十二，無眠 無題（其四） 懷漢卿 遙祭金陵

無眠

漏斷更盡人未眠，闌外明月斜入竹。長夜漫漫難安寐，鐘鳴雞啼曉侵戶。

翻譯：漏壺裡的水已經滴盡，更漏聲也已斷絕，然而我卻久久難以入眠。門外的明月向西斜斜地落入竹林。長夜漫漫，我卻難以安睡，直到聽到晨鐘敲響，雞鳴報曉，陽光穿過門窗。

賞析：這首詩描繪了作者在深夜難以入眠的情景，表達了他內心的孤獨和不安。首句“漏斷更盡人未眠”透過沙漏和更漏兩個意象，表現出時間的流逝和夜晚的漫長。而作者卻未能入睡，暗示了他內心的煩躁和不安。第二句“闌外明月斜入竹”描繪了明月映照在竹林上的景象，營造出一種清幽、寂靜的氛圍。這種氛圍進一步強調了作者的孤獨和寂寞。第三句“長夜漫漫難安寐”直接表達了作者難以入眠的感受，長夜漫漫，讓他感到焦慮和煩躁。最後一句“鐘鳴雞啼曉侵戶”則描繪了早晨的景象，晨鐘響起，雞鳴破曉，陽光照進窗戶。這句話既表現了時間的流逝，也暗示了作者在長夜中度過的痛苦即將結束。整首詩的意境清新，語言簡練，透過對自然景物的描繪，表達了作者深刻的情感體驗。同時，這首詩也反映了作者對人生的思考和感悟，表達了他對生命的珍惜和對未來的期待。

無題（其四）

閒 看慕光燈花落，清輝玉幕夜彌長。 無奈月近伊人遠，一種相思兩處同。

譯：我悠閒地看著飛蛾撲火，燈心餘燼結成的花狀物緩緩飄落。在這寧靜的夜晚，皎潔的月光灑在玉色的簾布上，彷彿給它披上了一層銀紗，夜晚顯得更加悠長。無奈明月雖然近在眼前，心中的人卻遠在天邊，彼此都在思念著對方，忍受著同樣的相思之苦。

賞析：這首詩的意境優美，透過對夜晚的描寫，表達了作者深深的相思之情。前兩句透過“閒看”“目光花落”等詞，描繪了作者在夜晚閒坐，望著燈火，看到飛蛾撲火，燈花墜落的情景。同時，“清輝玉盤”“夜彌長”等詞，描繪了一幅寧靜、美好的夜晚景象。後兩句則表達了作者的無奈和思念之情。“無奈月近伊人遠”表達了作者與心愛之人分隔兩地的痛苦，雖然明月近在眼前，但心中的人卻遠在天邊，彼此都在思念著對方，忍受著同樣的相思之苦。整首詩情感真摯，意境優美，透過對夜晚的描寫和對相思之情的表達，展現了作者對愛情的追求和對遠方愛人的思念之情。

懷漢卿

賊寇犯邊勒歸師，世眾不知謄小兒。手足相殘敵猖狂，張揚揮淚獻逆耳。驪山一諫轉國運，忠烈千古聞遐邇。將軍作古二十二，幾人仍記雙十二？

翻譯：外敵入侵，國難當頭，您被勒令撤軍，世人卻將您稱為叛徒。自相殘殺，敵人更加猖狂，您和楊將軍只能流淚進諫。驪山兵諫，救國於危難，忠烈之名，流傳千古。將軍已經離世二十二年，又有幾人記得當年的雙十二事變？

賞析：這首詩描述了張學良在國家危難時被勒令撤軍，被世人誤解為叛徒，但他和楊虎城仍然流淚進諫，最終透過驪山兵諫救國於危難之中，將軍的忠烈之名也流傳千古。然而，將軍已經離世二十二年，很少有人記得當年的雙十二事變。這首詩透過簡潔明瞭的語言，表達了張學良的忠誠和愛國精神，同時也反映了歷史的無情和人們對歷史事件的淡忘。

遙祭金陵

城門破處空寂寥，街衢橫行虎狼賊。悠悠金陵皆是血，濤濤江水無限淚。十室九空斑淋淋，千溝萬壑骨壘壘。八六年歲衣衫溼，國仇家恨忘可悲！

翻譯：城門被攻破後，到處都空蕩蕩的，十分寂寥，街巷裡橫行著侵略者。金陵城裡到處都是鮮血，濤濤江水中流淌著無限的淚水。十室九空，到處都是斑駁的血跡，千溝萬壑中堆積著累累白骨。已經過去八十六年了，每當想起，淚水仍然會打溼衣衫，忘記國仇家恨，實在可悲！

賞析：這首詩描繪了南京大屠殺的悽慘景象，表達了對侵略者的憤恨和對遇難同胞的深切同情。整首詩用簡潔而有力的語言，將侵略者的暴行和南京城的慘狀展現在讀者面前，讓人感受到了歷史的沉重和傷痛。同時，詩中也表達了對國家和民族的熱愛，呼籲人們不要忘記歷史，珍惜和平。