十四，謫仙辭 呼臺灣迴歸 卜運算元 長相思

謫仙辭

汝皆上霄兮惟吾下界，心有不甘兮可奈何？世皆混濁兮安以存身，何寧汙泥兮染我袍？

蒔以粳秫兮弋河鷗鷺，嘯之竹林兮佩桂蘭。搴阰木蘭兮飾我修冠，攬洲宿莽兮配我廬。青崖牧鹿兮不知日去，綠岸罾鱗兮知年來。

或日偶偶兮出我竹林，見生嗷嗷兮拘泥沼。漁父網蝦兮賦以大魚，樵子刈草兮稅萬薪。婦行而昏兮久不得食，童扯我袍兮乞以水。哀眾生苦兮長嘆不矣，美人高峻兮不曉疾。吾之敝廬兮諒我去兮，安可太上兮黎民疾。

忽馬奔走兮先後吾皇，道壞敗績兮阻且長。陳詞明德兮芳芷菲菲，條貫治亂兮蘭清幽。小人惡我兮讒諂誤公，居於混沌兮帝幽昏。不察餘情兮信讒齌怒，謇謇為患兮數詈予。黨人偷樂兮無寧其改，身之憚殃兮忍不捨。眾犬唁吠兮其音何狂，終懲餘心兮因誶替。

歸去來兮歸去來兮，已往不諫兮田園將荒。吾之敝廬兮我已歸兮，事無所成兮心慚愧。內心慚愧兮心無所安，獨永嗟嘆兮徒增傷。思蹇產之兮難以釋懷，不幸曼遭兮夜方長。駟玉虯龍兮鳳鳥飛騰，帝閽開關兮吾將歸。願留蘭惠兮滋以萬畹，冀予芬芳兮濯民尤。

翻譯：你們都登上青天了，只有我還留在下界，心裡實在不甘心啊，可又有什麼辦法呢？世上的人都汙濁，怎麼能讓我獨自清白？我想歸隱山林，但又怎麼能在這汙濁的世間立身呢？我又怎麼能因為玷汙了我的清白而去玷汙這世間呢？

種上高粱，弋射河中的野鴨和白鷺，在竹林中長嘯，佩戴著香草。登上高山採摘木蘭，到水中採摘宿莽。在青崖上放牧小鹿，到河邊釣魚，不知道時間流逝。有時到竹林中散步，有時在綠水邊釣魚。有一天偶然的走出竹林，看到百姓生活困苦，拘泥於沼澤之地。漁夫捕到蝦但要繳納大魚，樵夫割草但要繳納許多柴火。他們的妻子兒女也都面有飢色，孩子扯著我的衣角要水喝。

我為他們的生活感到悲哀，可他們的君王卻不瞭解他們的疾苦。我的破草廬啊我該離開了，怎麼能因為留戀我的草廬而讓百姓受苦呢？忽然聽到皇帝傳旨召喚我，可道路崩壞，路途艱險。我想陳述自已的觀點，讓皇帝明白現在國家的情況，可是小人嫉恨我，說我壞話，擾亂皇帝視聽。皇帝也不瞭解我的情況，聽信小人的讒言，對我大發雷霆。他們小人卻暗自高興，以為我會因此獲罪。他們像一群野狗一樣狂吠，攻擊我，最終因為我的罪名而將我免職。

我還是回去吧，回到我的田園，過去的事已經無法挽回，田園也快要荒蕪了。我的破草廬啊我已經回來了，雖然我一事無成，但內心還是很慚愧。我內心不安，整夜嘆息，只希望時間能過得快點，可這漫漫長夜卻讓我更加痛苦。希望駕著玉龍和鳳凰，天門開啟時，我能回到天庭。只希望留下香草，讓它們滋養萬畝田地，希望我的香草能為百姓洗去疾苦。

賞析：這首詩以詩人的視角，描繪了一個理想的田園生活和對社會現實的不滿。詩人在田園中種植作物、弋射漁獵，享受著自由自在的生活，但他也看到了百姓的疾苦和社會的不公。他希望能夠離開這個汙濁的世界，回到天庭，但又因為留戀自已的田園而感到矛盾和痛苦。最後，詩人表達了對香草的喜愛和對百姓的關懷，希望能夠為百姓洗去疾苦。整首詩語言簡練、意境深遠，表達了詩人對自由、平等、和諧的生活的嚮往，以及對社會現實的批判和反思。

呼臺灣迴歸

流求本華土，胡為拱讓哉？男兒七尺軀，何不思復臺。

翻譯：琉球本來就是中國的領土，為什麼要拱手讓給別人呢？七尺男兒，難道不想收復臺灣嗎？

賞析：這首詩表達了詩人對祖國統一的強烈願望和堅定信念。詩的前兩句“流求本華土，胡為拱讓哉？”指出臺灣是中國的領土，反問句的使用增強了語氣，表達了對臺獨分子統治臺灣的強烈不滿和憤慨。後兩句“男兒七尺軀，何不思復臺。”則表達了作為一個男子漢，應該胸懷大志，為收復臺灣而奮鬥的決心和信念。整首詩簡潔明快，氣勢磅礴，表現了詩人的愛國情懷和英雄氣概。

卜運算元

冬夜斷漏聲，蟾兔落清輝。寒風玉樓月華里，斯人獨憔悴。長冬幾時了，來春幾人歸？與君深深一片思，經不住寒風吹。

翻譯：冬天的夜晚，計時的沙漏聲已經斷絕，月亮也落下了清冷的光輝。在寒風凜冽的玉樓中，只有我這個人獨自憔悴。漫長的冬天何時才能結束，來年春天又有幾人歸來？我對你的深深思念，經受不住寒風的吹拂。

賞析：這首詞透過描繪冬夜的寒冷和孤獨，表達了作者對遠方愛人的思念之情，同時也表達了對未來的憂慮和不安。

長相思

長相思，心難寧。櫻桃初綻見白雪，霜梨漫映透紅影。金鈴縷縷飛繞樑，玉珠粒粒暗來香。時遐忽邇毒我腸！願君比翼共翱舉，楚天蒼碧同乘風。惜我無有相如才，蜀琴引得君心芳。長相思，意未平。

翻譯：我的心中充滿了思念，心情難以平靜。櫻桃小唇剛剛綻放，卻看到了白雪般的牙齒，霜梨般的臉龐映襯出紅色的影子。笑聲像金色的鈴鐺發出縷縷動聽的聲音，環繞在房樑上，玉珠般的汗水散發著暗暗的香氣。你忽遠忽近，讓我的腸子都要被思念之情毒害了！希望你能和我比翼雙飛，一起翱翔在楚天碧藍的天空中。可惜我沒有相如那樣的才華，無法用蜀琴吸引你的芳心。我的思念之情仍然沒有平息。

賞析：這首詩以“長相思”為題，表達了作者對愛人的思念之情。詩中透過描繪櫻桃、白雪、霜梨、金鈴、玉珠等景物，比喻愛人的美麗 。同時，作者透過“願君比翼共翱舉，楚天蒼碧同乘風”這句話，表達了對愛人的期望和祝福，希望能夠和愛人一起飛翔在楚天之上，共同享受自由和快樂。最後，作者透過“惜我無有相如才，蜀琴引得君心芳”這句話，表達了自已的無奈和遺憾，認為自已沒有相如那樣的才華，無法用蜀琴吸引愛人的芳心。整首詩情感真摯，表達了作者對愛人的思念和對未來的期望，同時也流露出作者內心的痛苦和無奈。