第4章 登岳陽樓（杜甫）

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

譯文：

以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終於如願登上岳陽樓。

浩瀚的湖水把吳、楚兩地分隔開來，日月彷彿在湖中晝夜沉浮。

親朋好友音信全無，我年老多病只有一隻船孤零零地陪伴自已。

關山以北戰爭烽火仍未止息，我憑窗遙望，胸懷家國，淚水橫流。

段落解讀:

1.首聯開門見山

年輕時對洞庭湖嚮往，如今年老才得一觀得感嘆。

2.頷聯寫登樓所見。

極力形容洞庭湖水的浩瀚壯闊、無邊無際。

3.頸聯寫登樓所引發的個人身世之感。

借湖上孤舟，從意境來說，空闊的境界，往往能激發人們的飄零之感。

4.尾聯寫身處江湖心在長安境況。

（戎馬關山北）這五個字（體現出）的廣闊胸襟，與三、四句的宏奇偉麗氣象，上下襯托，十分相稱。詩的結尾，與詩的開頭“昔”“今”二字是照應的。

中心思想:

詩人昔日遠大抱負全成泡影，天下至今兵荒馬亂，因而只能老淚縱橫。抒發了詩人漂泊無依的孤獨感和對國家多難、壯志難酬的感慨。

賞析:

1.意境高遠開闊，風格雄渾淵深。

這首詩意境開闊宏偉，風格雄渾淵深，是杜甫詩中的五律名篇，前人稱之為盛唐五律第一。從總體上看，江山的壯闊，與詩人胸襟的博大，在詩中互為表裡。雖然悲傷，卻不消沉；雖然沉鬱，卻不壓抑。

2.恰用賦法，平鋪直敘，突出總體意境。

全詩純用賦法，從頭到尾都是敘述的筆調。賦法是詩歌形象化的重要手法，其特點是不注重詩的語言和區域性事物的形象化，而著力創造詩的總體意境。《登岳陽樓》正是運用賦法創造藝術形象的典範。它所達到的藝術境界，已經使人不覺得有藝術方法的存在，甚至不覺得有語言的存在，只覺得詩人的思想感情撞擊著心扉。

3.自敘與抒情結合，使得感情更真摯感人。

全詩以自敘和抒情為主，真摯感人；寫景只是三，四兩句，既是實寫，又（具有）想象，一“坼”一“浮”，把洞庭湖的氣象描繪得壯闊而又生動。

寫作背景：

公元767年（唐代宗大曆二年），杜甫五十七歲，距生命的終結僅有兩年，當時詩人處境艱難，悽苦不堪，年老體衰，患肺病及風痺症，左臂偏枯，右耳已聾，靠飲藥維持生命。大曆三年（公元768年），杜甫離開夔州（今重慶奉節）沿江由江陵、公安一路漂泊，來到岳陽（今屬湖南）。登上神往已久的岳陽樓，憑軒遠眺，面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖，詩人發出由衷的禮讚；繼而想到自已晚年飄泊無定，國家多災多難，又不免感慨萬千，於是在岳陽寫下《登岳陽樓》。

寫作特點：

1.作品運用了變化多樣的表現手法。

2.作品內容和感情兩方面大跨度的跳躍。