十，伯鴛 江郎悲 解連環

伯鴛

日照榆井，雞鳴桑顛。伯家之鴛，戀叔之鴦。蕃籬刺長，阻斷鴛鴦。愛而不見，悲鳴不已。吾之所思，在彼其岸。思而不見，積思成疾。不知我思，阿姊勸我：“其父為商，家父為仕。仕商貴賤，鴻溝甚寬。婚不可成，莫思成疾。鄰家阿妹，洵美且姝。業已姻定，莫思成疾。”鄰家阿妹，其貌不揚。吾之所思，安可忘之？

日映榆葉，雞食桑下。伯家之鴦，戀叔之鴦。昨夜客至，叔殺其鴦。愛而不見，悲鳴不已。吾之所愛，在彼復關。愛而不見，積思成疾。不知我愛，阿父誡我：“其命為猴，汝命為雞。八字不合，殺雞儆猴。婚不可成，莫思成疾。鄰家阿妹，淑德且孌。業已婚定，莫思成疾。”鄰家阿妹，不肖且謗。吾之所愛，安可忘之？

日殘榆幹，雞戲桑旁。伯家之鴛，戀叔之鴦。哀乎不振，伯配以鴨。愛而不見，悲鳴不已。吾之所眷，在彼一方。眷而不見，積思成疾。不知我眷，阿母規我：“其已家之，汝已婚之。道聽途說，其為屠婦。婚不可成，莫思成疾。鄰家阿妹，有孝且賢。業已姻定，莫思成疾。”鄰家阿妹，無賢且貪。吾之所眷，安可忘之？

日沒榆下，雞棲桑上。伯家之鴛，戀叔之鴦。央央不樂，飼之不食。愛而不見，悲鳴不已。日冥榆枯，雞死桑落。伯家之鴛，戀叔之鴦。愛而不見，悲鳴不已。悲鳴不已，伯之鴛亡。

翻譯：白天日照榆樹，雄雞在桑樹巔鳴叫。伯家的公鴨，愛上叔家的母鴨。蕃籬太長，阻斷了它們。愛而不得，它們悲哀地鳴叫不已。我的心上人，在河的那一邊。思念卻見不到，我憂思成疾。不知道我的思念，阿姊勸我說：“他的父親是商人，你的父親是官員。官員和商人地位懸殊，婚姻不可能成功，不要思念成疾。鄰家的阿妹，長得美麗又溫柔。已經和你定了親，不要思念成疾。”鄰家阿妹，相貌醜陋。我的心上人，怎麼能忘記？

白天日照榆葉，雄雞在桑樹下覓食。伯家的公鴨，愛上叔家的母鴨。昨晚客人來，叔叔殺了母鴨。愛而不得，它悲哀地鳴叫不已。我的心上人，在復關。愛而不得，我憂思成疾。不知道我的愛，阿父告誡我說：“他的命理是猴子，你的命理是雞。八字不合，殺雞儆猴。婚姻不可能成功，不要思念成疾。鄰家的阿妹，賢惠又漂亮。已經和你定了親，不要思念成疾。”鄰家阿妹，品行不端又愛誹謗。我的心上人，怎麼能忘記？

白天日照榆樹幹，雄雞在桑樹旁嬉戲。伯家的公鴨，愛上叔家的母鴨。唉聲嘆氣，伯把它配給了別的母鴨。愛而不得，它悲哀地鳴叫不已。我的心上人，在那遙遠的地方。思念卻見不到，我憂思成疾。不知道我的思念，阿母勸誡我說：“他已經成家了，你也已經娶妻了。道聽途說，她嫁給殺豬的。婚姻不可能成功，不要思念成疾。鄰家的阿妹，孝順又賢惠。已經和你定了親，不要思念成疾。”鄰家阿妹，沒有德行又貪婪。我的心上人，怎麼能忘記？

白天日照榆樹葉落盡，雄雞棲息在桑樹巔。伯家的公鴨，愛上叔家的母鴨。鬱鬱寡歡，伯給它吃的，它卻不吃。愛而不得，它悲哀地鳴叫不已。日落榆樹葉落盡，雄雞死在桑樹下。伯家的公鴨，愛上叔家的母鴨。愛而不得，它悲哀地鳴叫不已。悲哀地鳴叫不已，伯家的公鴨死了。

賞析：這首詩用比興的手法，描繪了一隻公鴨愛上了一隻母鴨，卻因為種種原因無法在一起，最終公鴨悲哀而死的悲劇。詩中的公鴨對愛情忠貞不渝，它的鳴叫表達了它內心的痛苦和無奈。作者透過公鴨的遭遇，寄託了自已對愛情的嚮往和對現實的不滿。同時，詩中也反映了當時社會等級制度的森嚴和人們對婚姻的束縛。

江郎悲

又新月，舊淚痕。

憔悴憑欄意何陳？

忘紅塵，入空門。

只為忘卻那伊人。

無奈何，情太深。

月撫枯柳夜沉沉。

翻譯：新月又一次升起，舊日的淚痕依然存在。憔悴的我倚靠著欄杆，心中的思緒紛亂複雜。為了忘記那讓我心碎的人，我決定遁入空門。可是，我對她的感情太深，無法割捨。在這深沉的夜晚，月亮輕撫著枯萎的柳樹，我感到無比的無奈和悲傷。

賞析：這首詩透過描寫新月、淚痕、憔悴、紅塵、空門等意象，表達了主人公對過去戀人的深深眷戀和無法忘懷的痛苦之情。詩人借景抒情，以月撫枯柳的意境來表達自已的孤獨和憂傷。整首詩的情感表達深刻而真摯，透過對情感的描繪，讓讀者感受到了主人公內心的痛苦和無奈。同時，詩中的意境也很美妙，透過對景物的描繪，營造出了一種深沉、憂鬱的氛圍，讓讀者更深刻地體會到了主人公的心情。總的來說，這首詩是一首很有感染力的作品，它透過深刻的情感表達和美妙的意境描繪，讓讀者感受到了詩中所表達的痛苦和悲傷。

解連環

聞風颼颼。

颼颼、不知君衣應厚否？

青楓浦上一別離，月滿西窗、長夜聽秋漏。

試問金獸，嘗和冬衣人皆瘦。

長書託鴻雁，問君何時歸，共白首？

春來新發紅豆。

紅豆、枝枝相思待君收。

歸期杳杳無音訊，冷了妾心、高閣獨自守。

倦極春宵，百般無賴閒倚樓。

鶯鶯燕燕，怎經得，這許多愁！

翻譯：聽到秋風吹過的聲音，我感到很冷。

不知道你的衣服是否夠厚？

我們在青楓浦上分別後，月亮已經升起來了，我在西窗下聽著秋夜的雨聲，一夜未眠。

我想問一下金獸香爐，是否知道你也因為思念我而消瘦了？

我想寫一封長信給你，讓鴻雁帶給你，問你什麼時候回來，和我一起白頭到老？

春天來了，紅豆又發了新芽。

紅豆啊，每一根枝條都等待著你來採摘。

可是你的歸期遙遙無期，沒有一點訊息，讓我的心變得冰冷，只能獨自守在高閣上。

在這漫長的春夜裡，我感到非常疲倦，無聊地倚在樓上。

鶯鶯燕燕的歡聲笑語，怎麼能經得起我這麼多的憂愁呢？

賞析：這首詞寫的是一位女子對遠方心上人的思念之情。上闋寫秋風起，天氣涼，女子夜深人靜之時，難以入眠，思念遠方的心上人。下闋寫女子託鴻雁傳書，詢問心上人歸期，表達了她對心上人的思念之情。整首詞情感真摯，語言優美，表現了女子對心上人的思念之深。