第13章 絕對不行

七拐八拐的，李五妮帶著江河來到了後廚，讓江河等了一會兒，李五妮帶著一個膀大腰圓的男人走了出來。

不用說，這自然就是劉鐵山了。

有句話怎麼說來著，臉紅脖子粗，不是大款就是伙伕，倒是符合他的職業。

劉鐵山多少有些禿頂，但是看上去還是很面善的，他笑盈盈地走到江河面前：“小兄弟，可真是多謝你了，你可是幫了我大忙了，昨天職工們都說這魚好吃，還有好些沒吃到的都嚷嚷著我做得太少了！”

江河見狀，也連忙熱情地開口：“嘿，劉大哥，你說的哪的話，你專門把一部分錢等價換成票，是你幫了我大忙才對，有時候有錢都買不到票呢！”

二人這一陣商業互捧後，劉鐵山面色一正，開口道：“江老弟，這魚我還得看看再過稱。”

江河點了點頭，這倒也正常，劉鐵山要是隨隨便便就收了魚，他倒心裡不踏實呢！

一旁的劉鐵山從幾個桶中隨機抓了三條魚，拿起旁邊的刀駕輕就熟地給三條魚開膛破肚。

看這三條魚也都是肉質鮮美，跟昨天一個樣，劉鐵山鬆了一口氣。

他怕要量太大，江河抓不到這麼多，就給他拿沒有這麼好的魚湊數。

隨後，劉鐵山有些不好意思地開口：“江老弟，昨天這魚給一塊五，是想著我第一次跟你打交道，怕你不賣，提前也跟你說了。”

“所以今天這價格，恐怕就按不了一塊五了，畢竟我們這裡可不是一個人說了算了。”

“沒事沒事，劉大哥，我理解。”

江河笑著開口，沒有絲毫意外。

畢竟是國營廠子，層層分管，還有監管機制。

劉鐵山作為大師傅雖然有權利指定食材，但是具體的手續、賬，還是在後勤科走，他這要江河的魚也可以，但也不能高出市場價太多。

見江河這麼好說話，劉鐵山對江河的好感又多了幾分，對江河開口道：“老弟，你是個痛快人，以後在縣城有什麼事，就直接跟老哥說，老哥還是多少有點人脈的。”

江河見狀笑盈盈的點了點頭，對劉鐵山有了些好感，直來直往的，他倒是個實在人！

跟這樣的人打交道，心裡也能踏實一些。

江河又跟劉鐵山商量了一下，說還有其他的魚，劉鐵山思考片刻就說讓他回頭拿來試試。

忙完之後，劉鐵山就又給江河開了一個證明，給了他條子，江河就領了錢離開了縣毛紡廠。

到這個時候，江河才是真的把心放在肚子裡了。

以後算是有個穩定的生財之道了。

他自打回來，想的就是掙錢、上好大學。

那現在餘下的當務之急，就是學習了，

江河直接拉著板車來了縣新華書店，他打算買點書研究一下試題，因為現在的試題跟後世的試題根本不一樣。

雖然他是後世殺出重圍的中原小鎮做題家，可時代不同，他也不敢打包票自已要是參加高考能怎麼樣怎麼樣。

而且他研究好了，讓江川、江雪提前學，也算是能贏在起跑線上。

他是真的打算讓江川、江雪提前參加高考，今年第一年高考，報考條件比較寬鬆，試題也比較簡單，要是不抓住這個機會，以後只會越來越難。

今年的高考統共考五門。

必考的科目有三個，分別是語文、數學、政治。

此外，文科另兩門考歷史、地理，理科另兩門考物理、化學。

現在的高考還沒有讓後世無數莘莘學子頭疼的英語。江川江雪都是文科好，所以江河選了一些時政報紙、文學名著，又找了一些與歷史、地理相關的書籍，一共有十幾樣。

至於教輔資料、試題，他是一本也沒找到。

十年斷檔，大學生都是靠推薦，書都沒幾個人正經看了，更不要說教輔資料、試題什麼的了。

這個時候的書，一般都是幾毛錢一本，可江河這一二十樣選下來，也有近十塊錢了。

在這個年頭，十塊錢就是一家人一個月的生活費了，所以當江河抱著書來到櫃檯準備結賬的時候，櫃檯後面那看上去約莫三十多歲的男人有些詫異。

現在高考斷檔十年，大學生上學都是全靠推薦，年輕人一般都沒幾個看書的，尤其是農村的。

而江河這身打扮，一看就是農村的。

他，買這麼多書幹嘛？

難道是知青？

他有些好奇地問道：“小兄弟，你買這麼多書看，你是知青？”

“我不是知青。”

江河搖了搖頭，接著道：“不是都說嘛，讀萬卷書，行萬里路，現在行不了萬里路，我就讀萬卷書吧。”

江河的心中有些疑惑，這男人問自已這個幹嘛。

“是這樣啊...”

男人有些失望的樣子，不過他似乎是想起了什麼，接著又道：“小兄弟，那你們大隊有大城市來的，英語好的知青嗎？”

“我們大隊就沒多少知青，還走了不少，下一批還沒到。”

江河聞言開口。

這個時候，知青下鄉都快要結束了，這兩年管得也鬆一些了，有門路的知青能走的就都走了，否則他也撈不到知青在時的房子住。

“哎...想想也是，咱們縣城，大城市來的知青本來就少，現在這情況，稍微有門路的都走了，剩下的沒門路的，英語也不會好到哪去。”

男人輕輕地搖了搖頭，一聲嘆息。

聽到男人反覆提到英語，江河有些好奇。

這個男人找英語好的人幹嘛？

別說是現在很多知青都找門路回去了，就是以前他也不好找。

因為知青下鄉一般都是高中畢業生，這些年又不高考，學英語的有幾個？

英語好的又有幾個？

除了那些家庭條件特別好的！

但是那些人，到這個時候基本上都想盡辦法回城了。

可江河不是啊！

他的英語挺好的！

當年他高考的時候，英語差幾分都滿分了！

思索片刻，江河覺得這是個機會，就大著膽子問道：“大哥，你找英語好的人幹什麼？我英語還行。”

聽到這話，男人抬起了頭，他看了一眼江河，隨後有些失望的低下了頭，接著道：“就你？算了！”男人倒不是看不起江河。

而且江河已經說他是農村的，又不是知青，這樣的人，又怎麼可能會英語？

這便是男人的想法。

江河見狀，大概猜到了男人的想法，他開口道：“大哥，以前我們大隊有知青的時候，我也跟著學過的。”

聽到這話，男人又抬起了頭，他道：“省裡有外文期刊、文獻，下發到了各個書店讓翻譯，這些東西可不是會點英語就行的。”

“是這樣啊。”

江河笑著開口，跟男人聊起天來。

不知道男人是不是因為這事兒太愁了，還是太無聊了，還真跟江河攀談起來。

男人跟江河一邊聊，一邊算賬，江河也摸清楚了一些基本資訊。

他叫賀青漩，是這家書店的負責人，職務是主任。

江河記得後世的新華書店算是企業了，而賀青漩說是事業單位，那應該是後世改革了。

這期刊、文獻呢，是省裡下發到市裡，市裡下發到縣裡的。

每個月他們都有翻譯期刊、文獻的任務，完不成的話倒也沒有什麼大的處罰，只是象徵性的扣一點補貼。

但是...很丟人！

在這個火紅的年代，無論是體制內還是體制外，絕大多數的人，無論是思想上還是行動上，都是奮勇爭先的，生怕自已落後別人。

剛才他說翻譯任務，江河有點心動，可瞭解清楚後，他就有些不敢了。

江河穿過來之前，原身是一個只上了高小的人，高小畢業後就直接在家照顧弟妹了，他壓根就沒學過英語。

他要是吭哧吭哧翻譯出來期刊、文獻什麼的，碰到有心人就麻煩了。

想到這裡，江河決定還是算了，把手中的錢遞給了賀青漩。

就在這時，他突然鬼使神差地問了一句：“翻譯稿費多少錢？”

“千字八到十塊，一份期刊、文獻，一般也就是兩三萬字。”

“臥槽。”

江河心中一驚。

八到十塊！

穿過來之前，他因為工作的原因，沒少整理學習這個時代的資料。

他記得明明是三塊啊！

難道是他的資料理查錯了？

下意識地，他開口問道：“這麼高？！”

“其實現在稿費也就三塊左右，可是國家現在各方面都需要發展，外文期刊、文獻的參考很重要，所以這方面的稿費要高一點。”

賀青漩開口解釋。

說完，他又有些無語地看著江河：“打聽這些幹什麼，就你那點英語水平，也翻譯不出來。”

這話有點不客氣，可是江河並沒有在意。

這個時代，農村人自已都覺得城裡人比自已高貴，就是有些不歧視都城裡人，久而久之也會有些看不上農村人。

賀青漩這，還算好的呢。

頓了頓，江河道：“我要是會呢？”

“你要是會，我給你申請都按十塊！”

賀青漩以為江河在打趣他，便開口說道。這話一說，江河更心動了，可是他心裡還是有些猶豫。

做吧，害怕被別人看出來貓膩，不做吧，千字十塊，一本二三百，這不比干什麼強？

說起這個，不得不提起來他前世的狗老闆，天天給他畫大餅，逮著他使勁用。

且不說他一個綜合辦公室的文員還要幫設計的人查專業資料、翻譯，甚至談客戶的時候還讓他做現場翻譯，反正什麼只要跟文字沾邊的工作，他都得幹！

江河本身底子在那，又有畢業三年工作經驗六年的經歷，讓他翻譯文獻的話，完全沒有什麼問題。

根據江河的估算，一本文獻兩三萬字的話，他稍微努努力，一天翻譯兩本還是沒有問題的！

兩本就是五六百塊！

這不比抓魚輕鬆？

下一刻，江河做了抉擇。

接了！

人不大膽地不高產！

他看向賀青漩：“給我拿幾本吧，我翻譯。”

“就你？”

江河思索時臉色的變換被賀青漩看在眼裡，他只當江河是年輕小夥子在賭氣。

“成不成，你讓我試試，你又不吃啥虧，我除了跟知青那會兒學過，自已也看過學過的，我想著多學點東西總沒錯。”

看到江河這麼有自信，賀青漩索性死馬當活馬醫了：“給你也行，你要交押金，一本五塊，然後還得三天內給我拿回來，要不快到月底了，我再找人來不及...”

賀青漩還是不相信江河能翻譯出來，不過不知道等江河把一摞一摞的翻譯資料放在他面前，他會是什麼樣的反應。

而江河打下賭交完錢，便帶著近二十本書離開了新華書店。

交完錢江河帶著近二十本書離開了新華書店。

拉著板車，江河先回了大隊。

他想著跟李建民商量商量先不做工。

既然他要掙錢，要學習，那他就沒時間去大隊裡上工了。

把有限的時間放在更掙錢的地方，不好嗎？

李建民出去忙活了，江河等了快一個小時，李建民才回來。

進了屋，李建民咕咚咕咚地喝了一大缸子水，點著了旱菸，才對江河開口：“咋啦大河？”

“建民叔，我想著以後不讓小川上工了，我想讓他繼續上學。”

江河聞言開口道。

聽到這話，李建民的眉頭挑了挑，思索片刻後道：“行是行，可是他要是不上工的話，你自已一個人掙工分養你們三個，實在是有些費勁，而你雖然搭上了國營廠子食堂的關係，但是那也只能做補貼，不可能光靠著這個過日子不是？”

李建民只知道江河用捉魚換點錢補貼家用，不知道江河能掙多少錢。

更不知道江河抓魚有多麼輕鬆！

當然，這個輕鬆也只是相對來說的。

江河連忙開口：“叔，我也不想上工了...”

“咳咳咳...”

聽到這話，李建民直接被嗆了一口。

江河可真是語不驚人死不休啊！

這個年代，不上工，那就沒有工分，沒有工分就沒有糧食。

其實也有一些潑皮無賴的不想上工，畢竟人多了，不可能人人都積極向上。

但那些人往往還有家裡人能掙工分。

再者說了，真要是不上工，就算有辦法解決生計的問題，其他人也會指著你的脊樑骨罵你懶。隔壁大隊就有一個懶漢，經常會被公社裡拉著去做思想教育呢。

江河是想讓自已幫他打打掩護？

好半天，李建民才緩過來，他對江河問道：“大河，你是想不上工，專門去捉魚？可是就算你搭上了國營廠子的關係，你要是不上工光做這個，也會被人戳脊梁骨的。”

“就這幾天，就有人在背後議論你呢。”

“而且嚴重了，可能會被當投機倒把處理了！”

“這事兒絕對不行，你必須上工，你累了我可以給你放幾天假不扣工分。”