第 13章 兼職

在正言家裡安頓好之後，知白就馬不停蹄地開始了他的新生活規劃，報定時制學校，找兼職。他想盡快讓自已的生活走上正軌。

正言並沒有直接插手知白的事情，但是他的一舉一動都看在眼裡。因為她不想知白再出什麼事。

“燕總，楮在一家派遣公司登入了，等著分配工作，不過他這個學歷和經歷，估計也只會給他一些不用面試的體力活。”居默向正言彙報知白最近的情況。

“不，還有一個他能做的。”

“什麼？”

正言笑道：“別忘了，方絮是中日混血，他會中文，還怕沒工作嗎？”

“翻譯？！”居默恍然大悟。

“他可以去高奢店當中文翻譯，工作輕鬆，時薪也高，知白外在形象很好，以方絮的內在，面試肯定也沒問題。居默，你去安排一下，之前聽玄光說她們店裡正忙不過來呢，給兩邊牽個線，只要給知白爭取到面試機會就行。其他不用管。”

“是，我馬上去辦。”

“哎，等下，”正言叫住居默，囑咐道，“做的聰明點，千萬別讓知白知道。其不用我做什麼他肯定也能找到不錯的兼職，但是我不放心。我能想到去做中文翻譯，他肯定也能想到，那種高奢店裡都勾心鬥角的，我不想他遇到不開心的事。要是能去玄光那裡，有玄光在，我也放心。”

“你就放心吧。我有分寸的。”居默無奈地笑笑，第一次見到這麼囉裡囉嗦的正言。

事情進行的很順利，知白順利地透過了面試，來到了易玄光所在的店鋪兼職做中文翻譯。

這是一家叫做石周的法國品牌，玄光所在的是日本最大的店鋪，坐落在銀座，雖然也是租了商場的門店，但是在商場的最邊上，有自已單獨的正門，只有負一層與商場相通，地上幾層都與商場不相通，有自已的電梯和配套裝置，免稅手語也是門店自已獨立完成，實際上與單獨門店無異。店鋪從負一到五樓一共六層，一樓女包和小物，二樓是珠寶和手錶，三樓是女裝，四樓是男裝，負一是售後服務區，五樓是咖啡廳。咖啡廳的員工的管理獨立於其他員工，員工休息室和更衣室在五樓，負一到四樓的員工的休息室和更衣室在負一。

石周在日本售賣的價格本來就比中國低，再加上外國遊客可以免除百分之十的消費稅，以及最近日元貶值，所以石周銀座本店有很多中國顧客。雖然對於外國遊客，店員用簡單的英文再加上手機翻譯基本上都能進行銷售行為，但是石周銀座本店的銷售額一半以上都是來自海外遊客，海外遊客的百分之九十以上是中國顧客，所以對於這家店來說購買力強大的中文顧客非常重要，為了爭取更多的銷售額，店裡除了有會說中文的正式社員還僱了中文翻譯。

知白不僅會說中文，而且英文也很好，形象又好，所以面試當天便收到了錄取通知。他的工作就是和不會中文的店員一起接待中文客人，進行翻譯，並且進行一些銷售輔助工作。當英文不好的店員接待英文顧客的時候，也需要知白進行英文翻譯幫助。

第一天上班，經理把他帶到辦公室，講解了一些企業文化和店鋪構成，就讓他去賣場了。另外，對於新來的知白，店裡給他分配了一個前輩進行指導，便是易玄光。

這是知白第二次見玄光，上一次還是正言的外商帶著他來買東西，沒想到兩個人竟然會成為同事。

“有什麼不懂的你就問我。”玄光還是和上次一樣爽朗、落落大方。

“謝謝你，我對奢侈品牌都沒什麼瞭解，有你在我安心多了。”知白是真的感到安心，因為他能感覺到，易玄光和燕正言某些方面很像。

玄光笑道：“沒事，其實我也對這些大牌一點興趣都沒有，雖然賣東西很開心，但是其實我對商品半點興趣都沒有，也不想了解，不過時間長了，自然而然就知道了。”

沒想到玄光竟然這麼直截了當地說對商品不感興趣，忍不住笑了。

“啊，對了，剛才經理給你講解的時候可能也和你說了，這裡是不能說歡迎光臨的。因為這裡是HOME，要給顧客家的感覺，所以要說您好，歡迎來到石周。另外，不管是哪國客人都先用日語說完招呼語後，再說其他語言。”

“這個經理和我說了。”知白晃晃手裡的筆記本，示意他已經記下來了。

玄光笑笑，“果然是日本人啊，好愛記筆記。”

“……我是中日混血。”知白小聲反駁。

“好好好，半個日本人。”玄光笑笑，繼續說道，“你剛來需要記的東西很多，其實商品倒還好，最難的是人名，咖啡廳那邊和我們工作上沒什麼關係，也沒交集，基本上都不算同事。但是負一到四樓，你作為翻譯是這幾個樓層到處走的，哪裡需要你，你就要去哪裡翻譯，所以所有人的名字你都要記住。除了銷售，後勤那邊也要記。”

“剛才經理也提過，說一共是七十多人？”

“差不多吧。”玄光歪頭算了算，“這個是個大工程，而且每天上班的成員也不一樣，你把每個人都見一次也需要好幾天。”說著，她揪了揪自已的制服，“你也看到了，我們這個店，店員都是不戴名牌的，所以只能努力記住才行。”

“是，”知白用力點點頭，“我會用心記的。”

“其他的工作方面，你的職業是翻譯，就把自已聽到的如實翻譯就行了，別多嘴，別好心，別多事，起碼剛開始對這裡還不瞭解的時候不要。有什麼事馬上問我，我都會幫你的。這種店裡勾心鬥角都免不了的，而且幾十個人，難免也會有很噁心的人，你只是來這裡兼職當翻譯，又沒有提成。不要因為這裡的工作給你造成心理負擔影響心情，從而影響到你的正事，耽誤考學。”

“……你，知道我的事？”

“啊，”玄光不好意思地笑笑，“抱歉，是我刨根問底追著正言問的。”

知白很快就笑著搖搖頭，“沒事。”

“總之，你就安心在這裡兼職吧。萬事有我罩著。”

知白笑道：“謝謝玄光前輩。”