三，訪友不遇 永遇樂 辛丑十月初七夜記夢

訪友不遇

獅山山雨後，天氣氣彌新。青條潤如洗，綠水平如鏡。風催花怒放，日暖鵲樂鳴。溪澗鳥重啼，山莊人未醒。

翻譯

獅山經歷了一場降雨後，天氣變得清新宜人。青綠色的枝條被雨水滋潤得彷彿洗過一般，山溪中的水也如鏡子般平靜。清風吹拂，催開了花朵的怒放，陽光溫暖，喜鵲歡快地鳴叫著。在溪澗中，鳥兒再次啼叫起來，但山莊裡的人還沒有醒來。

賞析

這首詩表達了作者訪友不遇的失落心情。作者透過描寫獅山雨後的清新宜人的景色，如被雨水滋潤的青條、平靜如鏡的綠水、怒放的花朵和歡快的喜鵲等，表達了自已原本愉快的心情。但是，最後一句“山莊人未醒”則暗示了作者訪友不遇的失落和遺憾。整首詩以清新的自然景色為背景，襯托出作者的孤獨和失落之情。

永遇樂

柳條炮響，蘆溝槍鳴，四億同怒。不求生還，但願裹屍，逃降即亡奴。塞上長城，江下松亭，破滅三月夢圖。未曾忘，金陵古都，慘遭狼虎血屠。

立馬平型，橫刀嘯日，賊寇喪膽忻口。百十年前，望中原地，傷心榆關路。雄獅已蘇，傲立崑崙，一哮盡振山谷。何須問，蒼龍出雲，必敗斑虎！

翻譯

當柳條湖的炮聲響起，盧溝橋的槍聲鳴響，四億同胞同仇敵愾。我們不求生還，只願以死報國，因為投降叛國就是亡國奴。長城內外，大江南北，日本鬼子三個月滅亡中國的痴夢破滅了。我們永遠不會忘記，金陵古都慘遭日寇的大屠殺。

我們立馬平型關，橫刀忻口，讓日寇聞風喪膽。百十年前，我們遙望中原大地，為榆關路上駐紮的洋人軍隊而傷心不已。如今，睡獅已經甦醒，傲立崑崙，一聲怒吼必將震撼山谷。何須問，蒼龍一出雲，必定能擊敗猛虎！

賞析

這首詞透過描繪抗日戰爭時期中國人民同仇敵愾、抵禦外敵的場景，表達了作者強烈的愛國情感和民族自豪感。作者用慷慨激昂的筆觸，表達了自已對於抵禦外敵、保衛祖國的堅定信念和決心，同時也表達了對於祖國強大、民族復興的美好願景。整首詞氣勢磅礴，情感飽滿，充滿了愛國主義情懷和民族自信心。

辛丑十月初七夜記夢

昨夜雨蕭然，夢澤多綠水。舟繞蓮子葉，袖拂芙蓉蕊。漁歌對長鶴，扣舷喚小龜。日晚歸夢棹，江離滿船歸。

翻譯

昨夜雨勢蕭條，夢中的湖澤裡充滿了碧綠的水。小船環繞著蓮子葉行駛，衣袖拂過芙蓉花蕊。漁夫對著飛翔的仙鶴唱歌，用手拍打著船舷呼喚小烏龜。傍晚時分，在夢中划船回家，船艙裡裝滿了江離。

賞析

這首詩透過對夢境的描繪，表達了作者輕鬆愉悅的心情。詩中描述了雨蕭然的夜晚，作者在夢中乘船遊覽湖澤，欣賞蓮子葉和芙蓉蕊的美景，聽到漁夫的歌聲，感受著大自然的美好。最後，作者划船回家，船艙裡裝滿了江離，意味著收穫頗豐，心情愉悅。整首詩充滿了詩情畫意，展現了作者對美好生活的嚮往和追求。這首詩的意境清新自然，富有詩意。首先，詩中描繪的雨蕭然、綠水、蓮子葉、芙蓉蕊等自然景物，構成了一幅美麗的江南水鄉畫卷，給人以清新自然的感覺。其次，詩中描繪的漁歌、長鶴、小龜等動物，增添了詩中的生氣和動感，使整個畫面更加生動有趣。最後，詩中表現的作者輕鬆愉悅的心情，以及對美好生活的嚮往和追求，也使整首詩充滿了積極向上的氣息。整首詩意境優美，清新自然，給人留下了深刻的印象。這首詩運用了多種寫作手法，以下是其中的一些：1. 借景抒情：作者透過描繪雨蕭然、綠水、蓮子葉、芙蓉蕊等景物，表達了自已的心情。2. 擬人：將小烏龜擬人化，賦予其生命和情感。3. 誇張：用“江離滿船歸”來誇張收穫的豐富。4. 對仗：“漁歌對長鶴，扣舷喚小龜”中，漁歌與長鶴、扣舷與小龜相對仗，語言簡練，富有節奏感。這些寫作手法的運用，使得這首詩意境優美，清新自然，給人留下了深刻的印象。